Bokproduksjonsprosessen

Fra kopiredigering til frakt

•••

MsTharpe / Flickr/ CC BY 2.0

Bokproduksjonsavdelingen er ansvarlig for design, layout, trykking og/eller e-bokkoding av den ferdige boken. Her er hvordan det skjer.

Bokproduksjon trinn-for-trinn

Bokproduksjonsprosessen starter offisielt når anskaffende redaktør av boken sender inn en siste, redigert bokmanuskript til en kopiredaktør. På det tidspunktet anses manuskriptet for å være 'i produksjon', og sidelayouten og designprosessen begynner. Merk at mens boken er i produksjon, bokjakke er under utforming omtrent samtidig.

Trinn 1: Kopieringsredigering

Kopiredaktøren gjennomgår det endelige manuskriptet for grammatikk, stavemåte og konsistens. Han eller hun retter feil og stiller spørsmål ved alt som ikke er tydelig i teksten. Det kopierte redigerte manuskriptet kommer tilbake til redaktør og forfatter med spørsmål fra kopiredaktøren. Forfatteren og redaktøren svarer på spørsmålene og konsulterer for å ferdigstille teksten.

Manuskriptet går nå for design og layout. For bøker som ikke har fotografi eller illustrasjon (noen ganger kalt 'kunstprogrammer'), vil forfatteren sannsynligvis ikke se teksten igjen før siden er korrektur.

Trinn 2: Boksidedesign og layout

Med bøker som er tunge av kunst, foto eller illustrasjon – som kokebøker, coffee table-bøker eller gjør-det-selv-instruksjonsbøker – blir forfatteren ofte sluppet inn under sidedesignprosessen.

Mens sidene kopieres og gjennomgås, bestemmes en overordnet designretning for boken av det kreative teamet og redaktøren. På dette tidspunktet i prosessen mottar forfatteren eksempelsider.

Når et design er ferdigstilt av teamet, opprettes en hel 'dummy'-bok, og alle parter gjennomgår sideoppsettene for å passe til kopien, for å vurdere hensiktsmessigheten av kunst-til-tekst, og for å gjøre endringer etter behov. Det kan være mer enn ett dummy-bokstadium som skal anmeldes.

Forfatteren mottar teksten lagt i sidekorrektur (eller teksten og kunsten i en dummybok, se ovenfor). Samtidig blir sidekorrekturene gjennomgått av redaktør, en korrekturleser og ulike medlemmer av produksjonsstaben. Skrivefeil blir rettet og mindre endringer gjort. Det kan være ytterligere frem og tilbake og finjustering i layout og design som ikke involverer forfatteren.

For enkelte bøker kan ukorrigerte sidekorrektur, bysser eller ARC-er av boken skrives ut og bindes inn for forhåndsmarkedsføring og publisitet.

Trinn 3: Boktrykk, innbinding og forsendelse

Under trykkingen og forsendelsen - de siste stadiene av produksjonen - er det vanligvis en pause i aktiviteten for forfatteren. Når sidene er endelige, opprettes en indeks, skrives inn og korrekturleses. (Merk: forfatteren betaler vanligvis for indekseringen; dette er skissert i bokkontrakt og pengene trekkes fra forskudd mot royalties ).

Filene er nå gjennomgått for eventuelle problemer og klargjort for produksjon. Kopier av de endelige, rene filene (inkludert kunstverk) sendes samtidig til skriveren for utskrift og innbinding, og til en filkonverterer (enten internt eller frilans) som forbereder filene for e-bokversjonen.

Bøker kommer ut av pressen og forhåndseksemplarer blir hastet til forlaget. Prøver distribueres til forfatteren, redaktøren og agenten, men mesteparten brukes vanligvis til publisitetsutsendelser til media og for salgsavdelingene å gi til kontoer.

Bøkene pakkes og sendes til forlagets lager. Tidslengden for utskrift og forsendelse varierer dramatisk - fra 3 ukers behandlingstid for en hel-tekst-databok skrevet ut i USA til måneder for utskrift utenlands (som er normen for de fleste fullfargebøker) og sendes tilbake via båt , går gjennom tollen og fraktet til forlagets lager.

Ferdige bøker sendes fra lager til detaljhandelsdestinasjoner, for eksempel individuelle uavhengige bokhandlere eller distribusjonssentre for nasjonale kontoer – for eksempel for Barnes & Noble eller Amazon.com – hvor de blir lagret, pakket ut, sendt på nytt (når det gjelder distribusjonssentre) og hyllet for forbrukerkjøp i tide til salgsdatoen.

I en parallell tidsramme til utskrift og forsendelse, blir riktig kodede e-bokfiler gjort tilgjengelig for nettbutikkene via datafeeder fra utgiveren. Bokhandleren tilbyr dem for kjøp og nedlasting av forbrukere via deres nettsider.